剛才老師終於同意抵免了QQQQQQQQQ
阿阿阿阿阿
老師(皮耶)同意抵免了
幻想這一刻不知道多少次
真是漫長啊
首先一開始四月剛去交換時
覺得「怎麼可能在日本修化學」
化學本來就不拿手了,還要用日語修根本天方夜譚
就決定明年回台灣再回雲科修
六月
開始覺得不對
開始覺得「必須得抵免啊」
你真的想回國後再花半年時間唸那兩門課嗎？
不可能!!
不只銜接職場
這半年的斷層可能會對將來造成很重大的影響
還會牽扯很多很多現在還想像不到的問題
無論如何
抵免都是百利無一害
六月底
開始研究抵免
這表示我一定得在日本用日語修化學課了
真的很茫然
真的辦的到嗎
雲科老師會同意我修這幾門嗎
啊雲科兩位老師都是外國人！
我是不是還得將課程翻譯成英文才行啊？
英文...該請誰幫忙啊
先不管這個
到底該選什麼化學課
有開給留學生的化學課嗎
還是只有專業的工學院必修呢
只給日本人的工學生上的那種
那種我真的沒有辦法...真的....
要問國際課嗎？
啊待會還要寄信去雲科問
註冊組、文資系、國際課
好多處室要跑
還得到福井大學國際課問
還有虎尾
啊啊到時候選課時是不是還要寄信給日本老師問適不適合修
總之要先決定在日本要選哪些課
但光是找課...就幾乎沒方向沒頭緒啊
啊還有還有
發現台灣跟日本學期結束的時間不一樣
日本上學期剛結束,台灣下學期就快開始了
這樣我怎麼來得及註冊？
怎麼知道需不需要註冊下學期
抵免有過的話就不用註冊
沒過就要註冊
但日本上學期剛結束,台灣下學期就快開始了(很重要說兩次)
成績呢？還沒出來啊
程序怎麼趕的上
天啊.....
到底有多少事啊
一瞬間腦袋擠進超多事
根本快爆炸了
带著這樣的心情迎接七月
不知不覺就八月了
暑假了
中間跟潘姐提過好幾次
「好像文資系助理同意的話就差不多了」
喔喔喔！
好像看到一絲曙光
好像沒有想像中那麼麻煩
總之
先和文資系助理確認一下
「沒有喔,你還是要經過修課老師同意,這不是我能決定的」
嗯......
果然沒那麼容易
一切又回到原點了
八月中
從東京回來
要全神貫注來搞抵免了
說什麼都要抵過
和雲科註冊組小姐詢問註冊的事、學分的事
結果
發現了最令人跌到谷底的事
「日本上課時數比台灣少」
「你必須在日本修兩門課才能抵一門台灣課喔」
「也就是說...」
「你必須在修四門化學,才能抵台灣那兩門化學」
天 啊
晴 天 霹 靂
那個瞬間簡直心都涼一大截了
拜託......
光是修化學就很吃力了
用日語修化學就更吃力了
現在
還叫我要修四門...！？
不可能......
真的.....
「不抵了吧」
對阿,不要抵了算了
真的要不要算了...
回台灣再修的話只要修兩門
而且環境是在台灣
化學課還有中文翻譯
遠比在日本還輕鬆多了
而且
台灣兩門、日本四門喔
怎麼想都覺得太超過了
是不是真的不要抵了...
不要抵的話
現在就不用煩惱剛才講到的那一大串可怕的問題了
註冊、學分、學期結束時間、宿舍退租時間、回國時間、找課、寄信給老師、化學...
決定不抵的話
這些都不用煩惱了
啊.............
不行!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不能不抵免!!!!!!!!!!!!
絕對要抵的啊!!!!!!!!!!!!
你知道有多嚴重嗎!!!!!!!!
不是想在日本工作嗎!!!!!!!
如果交換結束離開日本
回來雲科唸完半年
那半年的影響會多大你知道嗎!!!!!!
以為在台灣還能順利的找日本的工作嗎
人脈呢？途徑呢？面試呢？
絕對會難上加難!!
絕對不行!!!!!!!!!
說什麼抵免都要過!!!!!!!!!!!
於是八月底至九月初
繼續和各處室聯絡
雲科、福大、虎尾、中國同學
但雖然下了很大的決心
整個程序還是複雜到不行
一件一件大大小小的雜事
互相牽扯來牽扯去
這個沒完成就不能做下一步
卡住
又卡住
那邊不順
這邊不順
所以這段時間心情真是差到一個極點
加上身邊朋友都不在
覺得寂寞
又很煩躁
又很空虛
終於在九月初爆發了
也就在那個時候馬上決定回台灣
像無底洞一樣
朋友、爸爸媽媽哥哥都不在身邊
事情又處理的不順
這樣的狀況太糟了
從沒預料到來日本後會有這麼糟糕的狀態
從來沒有過這種心情
這樣下去
覺得會很恐怖
真的是恐怖.....
幸好決定回台灣
機票訂好的瞬間真的什麼都好了
不再沮喪
不會再一個人獨處時就想嚎啕大哭
回家吧
好好放鬆充電
回來了！
回家囉！
但回台灣還是不能鬆懈
九月底回日本後緊接著就是選課
也就是說
我必須在九月底前將抵免的事通通搞定
包括
調查課綱、選好要拿來抵的課、寄信問那堂課老師「留學生適不適合修」
等老師回信、將課綱翻譯成中文、再翻譯成英文、寄給雲科老師
等待回信
以上步驟每個都要重覆個三次
等待的過程心急如焚
「老師會答應嗎」
「要是不適合留學生修怎麼辦」
「翻譯完成需要好幾個工作天」
「真的能夠順利嗎」
「回日本前真的能辦好嗎」
「要是任何一個環節卡住,影響到選課程序怎麼辦」
回台灣了
但這些事還是要繼續處理
不得間斷
但至少環境換回台灣
換回家人和朋友都在的環境
覺得
可以更順心的去做了
於是終於在回國後第五天
寫好了給日本老師全部的信
第五天
寫信請美國的姐姐幫忙翻譯
第六天
收到第一批翻譯,馬上寄給雲科老師
第七天
發現新問題,寫好中文草稿後再請姐姐翻英文
第八天
姐姐很忙,還沒收到回信
整個進度中斷
卡住了
第九天
再度收到日本來師回信
第十天
姐姐回信了,再寄給雲科老師
這樣的步驟重覆了好幾天好幾天
每天起床就是開信箱看有沒有任何回信
再繼續寄信
回信寄信回信
終於在今天
收到回信了
雲科老師寄來的回信！
「陳同學,你選的課程都沒有問題,同意抵免,祝你一切順心」
啊啊啊......
終於
這一刻啊...
幻想過無數次的這一刻
真是一場長期抗戰
總算看到一點好結果了
終於啊....
現在老師同意抵免了(雖然另一位老師還沒回信)
接下來
只要完成選課程序
努力將這幾門課修過
拿著成績單回到雲科請他們簽名
就完成了
就能畢業了
離校了
就結束了！
講的輕鬆但其實又是另一場長期抗戰
別忘了這幾門課都是化學相關
共有四門
表示下學期開始後我的重心可能得通通花在這上面
再也不能像上學期一樣
選自己喜歡的日本歷史
最想學習的日本相關課程
放假可能也不能說去旅行就去旅行
也許
就是得將所有時間花在這四堂課上了
但是
沒有關係
一切都是為了成功抵免
都是為了能順利待在日本
就算這留學下半年會忙到不能再忙唸化學唸到想跳海自殺
都沒有關係
為了在終點的那個夢想
再辛苦又算什麼
好了陳立文
不要忘了現在講的話
一切都是值得的
而且就像媽媽說的一樣
這更是我的責任
當初覺得「好不容易來到日本就要學最想學的課做最想做的事」
現在不一樣了
這是責任
犧牲喜歡的時間跟娛樂
都是應該的
好了
抵免終於到了一個段落了
接下來
就努力唸書
將這四個傢伙通通打過吧！
阿阿阿阿阿阿阿
對了是說前幾天
忽然意識到一件很驚悚的事
由於日本課程網頁上沒公佈哪堂課是星期幾上幾點上
只能到選課開始當天才會知道
那萬一
萬一
這四堂課衝堂該怎麼辦......
........
........
..........
.........
啊~
全世界最驚悚的事
到時候所有程序都要重來了喲
而且馬上就要選課登錄了喲
一點時間都不會有了喲
還要重新找課寄信翻譯中文翻譯英文寄信等回信寄信等回信
完全沒時間了喔
嗯......
好
決定
現在就不想這些了
反正現在也沒辦法知道結果
到時候真的衝堂的話
我會用200倍的腎上腺素衝過去的
現在就把眼前的事情都辦到好吧
離回日本還有六天
離選課開始還有八天
咬緊牙關
衝喔~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言列表
東京工作 (9)