今天早上
副總對我説
「陳桑 你昨天在後台和張桑說中文對不對」
「是的?」
「那是不行的」
！！！
「在飯店裡禁止講說一切外語」
「沒跟你說過嗎」
奇怪！！？
「可是我問張桑，她說只要不在客人面前，後台也可以說的？我有確認過」
「那樣也是不行啊」
「你們說其他同事聽不懂的中文，感覺很不好」
竟然！！
「真的很抱歉！」
「不是道不道歉的問題，是你有沒有瞭解為什麼不能這樣做」
「是，我很清楚原因了！」
「真的很抱歉」
「我這個月來都沒說過中文」
「是有向張桑確認過才說的」
「那是不行的，我也會告訴張桑和其他人」
「好的，我會改正的」
好不甘心
昨天是因為要和張桑傳達冷氣維修的事情
有不確定的日文單詞
才邊問邊說的
而且說得很小聲
真的不是故意的
而且
之前看其他同事也常常在後台講外語
但就算看到別人說
我也還是沒說
因為認為那樣不太好
這次是有問過 確認過才這麼做的！
真的 真的很不甘心
任何事情都可以
唯獨不能忍受被誤會
如果讓副總以為我是那樣的話
就太嘔了
不過後來他又說
「陳桑知道就好」
「有妳在是很大的助力」
「你一直很努力我知道」
「但是還是希望你要注意」
結束了
雖然剛剛很嚴肅
但看起來並沒有生氣
還願意說一些緩和的話
那就好
至少把原因都講清楚了
讓對方知道為什麼自己會這麼做
沒有被誤會
那就下次小心就好
啊～
當下真的很很焦急
很想好好的解釋自己的想法
但是
日本的公司說不定會有某種潛規則
就是
「做錯事情道歉就好理由不要那麼多」
我是不確定啦
但如果再三澄清的話
說不定對方會覺得厭煩
啊～
還是適可而止吧
幸好這次沒事
下班後去唐吉軻德
終於買鍋子了！
不鏽鋼鍋！
還在宿舍對面的超市買了食材
從現在開始就可以自己下廚了
也是第一次用宿舍的電磁爐
用起來蠻順的
是說
整個料理的過程
都一直回想起福井
好懷念那時候在宿舍下廚
今天也買了那時最常吃的小松菜
熱水燙過後的味道一模一樣
啊啊歷歷在目
完成~~
這就是在東京的第一次下廚餐
奶油燉雞飯 www
哎呀雖然只是很簡單的東西
因為第一次在這個家煮東西
還是不要買太多
先買這一餐的量就好
光是這一小鍋就費了好大功夫
主要是必須房間跟廚房兩邊一直跑
還不習慣東西擺放位置的話
就有點手忙腳亂
不過總算踏出第一次了
一邊看動畫
一邊吃飯吹冷氣
真是人間極樂~
明天休假一天~
全站熱搜
留言列表
東京工作 (9)