【1月29日~2月】我畢業了~~~~~~~~~~！
畢業了~~~~~~
啊啊啊
真的真的很感動
因為
真的是張得來不易的畢業證書~
這樣講感覺好像我成績很爛一樣ww 不是的wwwww
這是有原因的
順便發這篇日記當作畢業感言 (?)
時間飛回去年3月
還沒來日本交換時
因為我是大四下來交換
照理說一年後交換結束後就可以畢業了
但是
沒有辦法
因為雲科的畢業學分還沒滿~~
所以就分成兩個選擇
一、【抵免】
用在日本修完的學分
拿來抵雲科的畢業學分
二、【不抵免】
不抵免學分
也就是
交換結束後回台灣後
還要回去繼續念雲科半年
怎麼想都是抵免比較好
可以用在日本修到的學分直接挪過來雲科
抵免成功的話
交換結束就能直接雲科畢業了
但是
出現一個問題
我雲科還沒修畢的必修學分有兩門課
都是化學
化學...
一堂勾登老師
一堂皮耶老師
兩位外國人英語授課的化學課
化學原本就很爛的我
真的很無法
尤其是勾登老師的化學我還被當掉了
啊啊啊
所以
我要抵的學分
就是這兩門化學
超級不拿手的化學
這時候去看抵免規則
「要用來抵免的課，課程內容或名稱要相同或相似」
也就是說
我必須在日本修化學課
才能夠抵免
.....怎麼可能...
日本的化學課不是開給留學生的
而是開給日本學生的
用日語上化學課而且沒有翻譯
根本不可能阿
修了也只會被當吧...
而且又一個問題來了
由於日本和台灣上課時數不同
( 中略 )
必須修兩門日本的課才能抵台灣一門課！
換算
我必須修四門日本化學課來抵雲科兩門化學！
不可能~~~~~~~~~
當下馬上覺得不可能~~~
在雲科英語授課但有台灣翻譯我都被當了
更不要說在全日語的環境下
而且還要修四門！？
但是
不抵免的話
一年後從日本回來後
就還要回去唸雲科半年
去把那兩門化學唸完而且還是有可能被當
這中間
又多了半年斷層
不會對將來就職造成影響嗎
一個是【要抵免】→【在日本修四門化學課】
再來是【不抵免】→【多花半年回去台灣唸】
兩個選擇都有難處
真的猶豫了很久很久
最後決定
【不抵免】！
理由就像上面提到的
再加上
來到日本
真正想學習的是「日本文化、日本歷史、日本語」
這些我非常想學的課程
好不容易來留學了
卻要修化學而且還四門
而且像上面說的
在全日語又沒翻譯的情況下真的太困難了
這樣子
不會有種糟蹋了留學的感覺嗎
好不容易來留學了
卻不能學真正想學的東西嗎
這樣到時候回台灣
雖然要多花半年
但是在有中文翻譯的情況下
只有兩門課
比日語四門課還好上太多
最後經過各種考量
決定不抵免
不修日語化學
後來就出發去留學囉
來到福井大學後
很開心的選了「日本文化、日本歷史、日本語」
真的真的很高興
選課時感動到不行
這些課
大概是我當學生十幾年來最最想學的東西吧
時間來到七月
那時候主任問我
「沒有考慮抵免學分嗎」
在那之後
忽然警覺
「這樣下去真的好嗎？」
真的不抵免嗎
也是在這陣子
我開始認真考慮找工作的事
希望留學結束能直接留在日本工作
所以
如果回台灣半年
勢必會對找日本工作造成斷層
而且是很嚴重的斷層
雖然現在還無法具體說出會有什麼影響
但絕對會很嚴重
不行.....
看來
還是非抵免不可
於是所以
就決定【抵免】了！
接下來就是一連串的關卡
史稱「抵免長期抗戰」( 蛤 )
當時日記有詳細記載了XD
其中也是困難重重
不過也有一些轉機
像問到後來發現
要抵免的課不用內容完全相似沒關係
和雲科老師溝通以後
就先用了沒有那麼完全化學的課來抵
於是四門課都湊齊了
中間還發現原來我選修學分也還沒過！
真是嚇死人了
趕快處理
最後終於在第二學期選課期間
把所有要拿來抵免的課都選定了
接下來只要這些課都有PASS就可以了
大概到了12月
某次和國際課問事情
忽然覺得不對勁
我要選來抵的日本課程當中
上學期也有下學期也有
但是
下學期的成績單要4月才拿得到
雲科註冊組說
抵免盡量在2月底就辦好
如果成績單要到4月才出來的話那會來不及
結論就是
不能拿第二學期的課來抵免！
什麼~~
當初沒早點發現太糟糕了
總之
都只能選第一學期的來抵了
但是問題又來了
第一學期的課全部都跟化學無關
因為那時候沒打算抵免的
所以選的都是日本文化等等日本相關的課
這已經不止不相似了是一點關係都沒有！
怎麼辦啊~~
這樣感覺老師一定會不同意的
寫信去問
老師說
「OK~~可以啊~就抵吧」
什麼！
老師竟然很爽朗的答應了
竟然答應讓我用日本文化來抵化學！
「雖然和我的課沒什麼關聯，但我很高興妳在國外學到好東西」
老師QQQQQQQ
本來以為老師會很在意的
我也很擔心讓老師反感
覺得我沒禮貌不尊重他的課之類的
每次要寄信去問時都覺得很糾結
真的是很抱歉
不過幸好老師並沒有覺得不妥
還同意讓我這樣做
真是太好了
於是就確定全部都用第一學期的課了
抵免表也填好了
之後請在雲科的學妹幫忙
幫忙把抵免表送去給各科老師簽名
因為這時候雲科放寒假了
老師還回國外了
要集到老師的簽名非常困難
那時候就想盡辦法去聯絡
最後問到說可以請老師的個人助理代為蓋章
然後
學妹真的太神了！
先是勾登老師皮耶老師煥盛老師系主任
最後送到註冊組
學妹在兩週內就幫我跑完這些流程了！
太神了
本來真的覺得會很難辦的
真的非常感謝學妹
最後就只剩下領畢業證書
因為沒有規定什麼時候要來領
所以什麼時候都沒關係
本來預計就等留學結束回台灣的時候去拿的
但是這邊又碰到一個關卡
日本這邊要辦工作簽證了
雖然還沒確定工作啦
但是因為工作簽證申請要花一到三個月
所以盡量還是在確定錄取的那一刻就開始辦簽證
但是
簽證又需要畢業證書
我又還沒有去領~~
怎麼辦呢~
最後聯絡到了涵瑜
涵瑜也是用不到半天的時間
就幫我到註冊組領完證書
並寄到日本了！
真是太太太太神啦
兩位真的是我的天使
幫我完成了好多重要的事情
真的很謝謝你們！
過了一個禮拜左右
終於在日本收到畢業證書了！
以上就是拿到畢業證書前的種種經過
省略了很多啦
能拿到真的是很開心很開心
從最一開始的不抵免
預計要回台灣多唸半年
直到現在
中間和老師討論過無數次
跑過無數個單位
查過無數的資料
中間碰到無數個問題
終於終於
在最後這一刻拿到畢業證書了
今天起我也是畢業生了~~
大學畢業了耶
畢業快樂
接著繼續往找工作的方向衝吧！
留言列表
東京工作 (9)